1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:27,810 --> 00:00:30,378 [muziki usio na furaha] 4 00:00:47,090 --> 00:00:50,659 [kengele inalia kwa mbali] 5 00:01:04,847 --> 00:01:07,415 [muziki usio na furaha] 6 00:01:40,709 --> 00:01:42,754 [kugonga mkono] 7 00:01:42,798 --> 00:01:46,193 [muziki usio na utulivu unaendelea] 8 00:01:52,373 --> 00:01:54,810 - Utasimama hapo wote usiku au utaniruhusu niingie? 9 00:01:54,853 --> 00:01:55,680 Ingia ndani. 10 00:01:57,682 --> 00:01:58,509 Acha. 11 00:02:01,208 --> 00:02:02,296 Geuka. 12 00:02:02,339 --> 00:02:05,777 [muziki usio na utulivu unaendelea] 13 00:02:12,436 --> 00:02:14,308 Sawa, njoo. 14 00:02:14,351 --> 00:02:18,181 [muziki usio na utulivu unaendelea] 15 00:02:18,225 --> 00:02:19,051 Njoo. 16 00:02:19,095 --> 00:02:22,490 [muziki usio na utulivu unaendelea] 17 00:02:50,474 --> 00:02:53,085 [Jamaa anakoroma] 18 00:03:01,877 --> 00:03:06,142 [watu wanaozungumza kigeni lugha] 19 00:03:08,797 --> 00:03:09,624 Safi. 20 00:03:14,194 --> 00:03:15,195 Safi na nzuri. 21 00:03:17,675 --> 00:03:20,200 Sikuwahi kufikiria kuwa lotus kuwa nzuri zaidi 22 00:03:20,243 --> 00:03:21,375 kuliko maua halisi. 23 00:03:21,418 --> 00:03:22,941 Mimi ni Mwanaume. 24 00:03:22,985 --> 00:03:23,986 Tutafanya hivi au nini? 25 00:03:24,029 --> 00:03:26,597 [watu wanaozungumza kigeni lugha] 26 00:03:26,641 --> 00:03:30,993 Usingependa kidogo mchezo wa mbele 27 00:03:32,777 --> 00:03:34,344 kabla ya shughuli? 28 00:03:35,737 --> 00:03:37,739 Nina maeneo ya kuwa. 29 00:03:40,742 --> 00:03:44,746 [Guy akizungumza lugha ya kigeni] 30 00:03:57,411 --> 00:03:59,108 Kuna bidhaa. 31 00:04:00,283 --> 00:04:01,763 Pesa ziko wapi? 32 00:04:05,070 --> 00:04:09,249 [watu wanaozungumza kigeni lugha] 33 00:04:45,502 --> 00:04:48,026 [Muziki mkali] 34 00:04:49,245 --> 00:04:51,247 [Guy anaendelea kuongea kigeni lugha] 35 00:04:51,291 --> 00:04:56,296 [muziki wa kuigiza] [anapiga ngumi] 36 00:05:01,997 --> 00:05:06,001 [Guy akizungumza lugha ya kigeni] 37 00:05:10,701 --> 00:05:15,706 [muziki wa tamthilia unaendelea] [watu wanapigana] 38 00:05:25,194 --> 00:05:27,675 [Muziki mkali] 39 00:05:33,420 --> 00:05:36,118 [Jambazi akicheka] 40 00:05:39,382 --> 00:05:44,344 [muziki wa kuigiza] [watu wanapigana] 41 00:06:07,410 --> 00:06:10,979 [muziki wa tamthilia unaendelea] 42 00:06:12,459 --> 00:06:17,420 [muziki wa kuigiza] [watu wanapigana] 43 00:06:38,441 --> 00:06:41,836 [Muziki wa polepole wa mashaka] 44 00:06:55,371 --> 00:06:57,025 Haya, nenda. 45 00:06:57,068 --> 00:07:02,030 [muziki wa kuigiza] [watu wanapigana] 46 00:07:14,869 --> 00:07:17,393 [mtu akipiga kelele] 47 00:07:17,437 --> 00:07:22,485 [muziki wa tamthilia unaendelea] [mwanaume akiugua] 48 00:07:26,271 --> 00:07:27,098 - [Mr. Nyeupe] Inazunguka yetu magurudumu hapa 49 00:07:27,142 --> 00:07:28,796 na baadhi ya waajiriwa hawa, 50 00:07:28,839 --> 00:07:30,798 wao ni wazuri ingawa, 51 00:07:30,841 --> 00:07:31,929 lakini wao, hawana uzoefu. 52 00:07:31,973 --> 00:07:33,496 Ana uzoefu wa shamba, 53 00:07:33,540 --> 00:07:35,890 imejitolea na imekuwa kufanya kazi intel kwenye LaFleur 54 00:07:35,933 --> 00:07:37,369 kwa miaka minne. 55 00:07:37,413 --> 00:07:39,110 - [Mr. White] Anazungumza Kifaransa vilevile. 56 00:07:40,503 --> 00:07:41,722 [Cindy] Lugha ya asili. 57 00:07:44,376 --> 00:07:46,466 - [Mr. Nyeupe] Unafikiri yeye ana nini inachukua? 58 00:07:48,076 --> 00:07:50,252 Nilisikia alipaswa kuchukua muda wa mapumziko. 59 00:07:50,295 --> 00:07:53,037 [muziki wa kuigiza] 60 00:07:56,954 --> 00:07:58,303 Amepita hapo sasa. 61 00:08:06,747 --> 00:08:07,574 Sawa. 62 00:08:17,453 --> 00:08:18,889 Njoo nami, Ajenti Chen. 63 00:08:28,508 --> 00:08:30,510 Unaweza kupumzika, misheni ilikuwa a mafanikio. 64 00:08:31,641 --> 00:08:34,252 [muziki usio na furaha] 65 00:08:55,447 --> 00:08:56,840 Asante kwa akili yako, 66 00:08:56,884 --> 00:08:59,234 sasa tuna Nikolai kizuizini 67 00:08:59,277 --> 00:09:02,063 na kujua mahali ya mkataba unaofuata wa Marcel. 68 00:09:02,890 --> 00:09:04,544 Hiyo ni habari njema. 69 00:09:04,587 --> 00:09:07,068 - Mtu ambaye ameondoka hapa ni Mheshimiwa White. 70 00:09:07,111 --> 00:09:08,373 Anaendesha kitengo maalum. 71 00:09:08,417 --> 00:09:10,114 Naamini ulituma maombi kwa miaka kadhaa iliyopita. 72 00:09:10,158 --> 00:09:11,507 Ndiyo bibie, ni sawa. 73 00:09:11,551 --> 00:09:12,900 Operesheni kali kwa Marcel ni 74 00:09:12,943 --> 00:09:14,641 itafanyika kesho saa jua kuchomoza. 75 00:09:15,642 --> 00:09:17,818 Anaamini unapaswa kuchukua kuongoza. 76 00:09:17,861 --> 00:09:18,688 Mimi, bibi? 77 00:09:19,820 --> 00:09:21,561 - Nani bora zaidi kuleta hii nyumbani? 78 00:09:23,127 --> 00:09:25,477 sijui niseme nini. 79 00:09:25,521 --> 00:09:26,566 Unasema ndiyo. 80 00:09:28,002 --> 00:09:29,220 Hii ni nafasi yako. 81 00:09:31,353 --> 00:09:32,397 Ninaipata. 82 00:09:32,441 --> 00:09:34,095 Usawa wa maisha ya kazi si rahisi. 83 00:09:35,400 --> 00:09:38,447 Tunachofanya hapa, Lily, ni ngumu 84 00:09:38,490 --> 00:09:40,405 na inahitaji dhabihu. 85 00:09:41,668 --> 00:09:44,061 [muziki laini] 86 00:10:06,562 --> 00:10:08,129 Hey babe, tayari. 87 00:10:08,172 --> 00:10:09,696 Siwezi kusubiri 88 00:10:09,739 --> 00:10:12,916 kupata amani na utulivu mbali na machafuko ya jiji. 89 00:10:12,960 --> 00:10:14,918 Ndio, itakuwa nzuri. 90 00:10:16,006 --> 00:10:17,312 Kila kitu sawa? 91 00:10:17,355 --> 00:10:18,269 Unaonekana mbali kidogo. 92 00:10:18,313 --> 00:10:19,619 Hapana, sio kitu, 93 00:10:22,143 --> 00:10:23,492 - Huh? - Wow. 94 00:10:23,535 --> 00:10:24,362 Nimepata mpya. 95 00:10:28,149 --> 00:10:31,326 [Lily akicheka] 96 00:10:31,369 --> 00:10:33,807 Mbuddha anaingia kwenye baa 97 00:10:33,850 --> 00:10:36,940 na anasema, unaweza kufanya mimi mwenye kila kitu? 98 00:10:37,898 --> 00:10:39,943 - Sawa, sawa. - Kwa sababu yeye ni Buddha. 99 00:10:41,553 --> 00:10:42,380 Unapenda muziki? 100 00:10:43,294 --> 00:10:44,165 - Hapana. - CDs? 101 00:10:44,208 --> 00:10:45,035 Hapana. 102 00:10:45,906 --> 00:10:47,429 [muziki mwepesi unaendelea] 103 00:10:47,472 --> 00:10:49,170 Ulisogeza ngazi yangu? 104 00:10:49,213 --> 00:10:50,824 Kwa sababu unahitaji. 105 00:10:50,867 --> 00:10:52,086 Kwa nini? 106 00:10:52,129 --> 00:10:53,261 Ili kupata kiwango changu. 107 00:10:53,304 --> 00:10:56,481 [muziki mwepesi unaendelea] 108 00:10:56,525 --> 00:10:58,179 Kwa hivyo bosi wangu aliwasiliana na wazo 109 00:10:58,222 --> 00:10:59,789 ya mimi kuanza kufanya kazi kwa mbali. 110 00:11:01,051 --> 00:11:01,922 Unafikiri nini? 111 00:11:02,966 --> 00:11:04,576 Inaweza kutoka nje ya jiji. 112 00:11:04,620 --> 00:11:05,752 Punguza gharama zetu. 113 00:11:07,362 --> 00:11:09,581 Isitoshe tukifanya hivyo tunaweza hata fanya kwa mshahara mmoja. 114 00:11:13,847 --> 00:11:16,588 Sawa, Lil imwagike. 115 00:11:16,632 --> 00:11:17,677 Kitu kimezimwa. 116 00:11:32,822 --> 00:11:34,476 Sio wewe unarudi nyuma. 117 00:11:34,519 --> 00:11:38,785 - Najua, lakini wananitaka kuchukua uongozi katika hili. 118 00:11:38,828 --> 00:11:40,395 Unajua jinsi hiyo ni muhimu kwangu. 119 00:11:40,438 --> 00:11:41,526 Ilikuwa. 120 00:11:41,570 --> 00:11:42,919 - Nimekuwa nikifuatilia LaFleur kwa miaka. 121 00:11:42,963 --> 00:11:44,747 - Umekuwa ukikusanya akili, Lily. 122 00:11:50,492 --> 00:11:52,146 Na umefanya ajabu kazi. 123 00:11:53,451 --> 00:11:55,845 Lakini kwa nini usiruhusu mtu mwingine kuchukua kutoka hapa? 124 00:11:55,889 --> 00:11:57,194 Uko shambani. 125 00:11:57,238 --> 00:11:58,065 Habari. 126 00:11:59,457 --> 00:12:01,111 Tumekuwa chini ya barabara hii kabla. 127 00:12:01,938 --> 00:12:03,548 - Hii ni tofauti. - Jinsi gani? 128 00:12:07,378 --> 00:12:08,815 Mambo yakienda vizuri, 129 00:12:11,208 --> 00:12:12,732 labda hatimaye nipate risasi yangu. 130 00:12:14,646 --> 00:12:16,518 - Acha nikuambie jinsi hii inacheza nje. 131 00:12:18,738 --> 00:12:20,696 Wewe na masaa wendawazimu, the usiku wa manane 132 00:12:20,740 --> 00:12:22,742 na mimi hapa nasubiri. 133 00:12:24,744 --> 00:12:26,093 Sitaki kusubiri tena. 134 00:12:28,269 --> 00:12:31,402 - Hii ni zaidi ya tu mimi au sisi. 135 00:12:31,446 --> 00:12:34,231 Ni juu ya kuunda salama zaidi mahali pa familia yetu ya baadaye. 136 00:12:35,145 --> 00:12:37,582 [muziki laini] 137 00:12:44,589 --> 00:12:46,243 Nahitaji kutembea. 138 00:12:46,287 --> 00:12:47,244 Usingojee. 139 00:12:47,288 --> 00:12:48,202 Yohana. 140 00:12:48,245 --> 00:12:49,072 Yohana. 141 00:12:52,641 --> 00:12:55,862 [muziki laini unaendelea] 142 00:13:01,911 --> 00:13:03,434 - Ta-da. 143 00:13:03,478 --> 00:13:04,261 Ni mapokeo. 144 00:13:05,393 --> 00:13:07,090 Ninapata moja mwanzoni mwa safari. 145 00:13:07,134 --> 00:13:09,179 Unapata moja mwishoni. 146 00:13:09,223 --> 00:13:12,487 [muziki laini unaendelea] 147 00:13:36,293 --> 00:13:38,948 [simu inaita] 148 00:13:46,521 --> 00:13:47,348 Hujambo? 149 00:13:48,392 --> 00:13:49,567 [Yohana] Nani? 150 00:13:49,611 --> 00:13:50,438 Wewe ni nani? 151 00:13:51,308 --> 00:13:52,832 John, ni wewe? 152 00:13:52,875 --> 00:13:54,964 [Sauti] Jina lako ni nani? 153 00:13:55,008 --> 00:13:56,879 - Je! - Jina lako! 154 00:13:56,923 --> 00:13:58,098 [Yohana] Yohana. 155 00:13:58,141 --> 00:13:59,403 John Richardson. 156 00:13:59,447 --> 00:14:00,927 Yohana! 157 00:14:00,970 --> 00:14:03,233 - [Sauti] Na nini Nimeshika mkononi mwangu, John? 158 00:14:03,277 --> 00:14:05,061 [Yohana] Mimi, sijui. 159 00:14:05,105 --> 00:14:06,280 Mimi ni nini? 160 00:14:06,323 --> 00:14:08,456 [Sauti] Nimeshika nini? 161 00:14:08,499 --> 00:14:09,283 [John] Unashikilia 162 00:14:09,326 --> 00:14:10,371 nyundo. 163 00:14:10,414 --> 00:14:11,198 [Sauti] Ajenti Chen, 164 00:14:11,241 --> 00:14:13,156 nina mawazo yako? 165 00:14:13,200 --> 00:14:14,679 [Lily] Huyu ni nani? 166 00:14:14,723 --> 00:14:16,464 - [Sauti] Ikiwa unataka kumuona mumeo akiwa hai, 167 00:14:16,507 --> 00:14:18,770 fuata maagizo yangu. 168 00:14:18,814 --> 00:14:21,556 Una dakika 10 kufikia anwani ninayokutumia. 169 00:14:21,599 --> 00:14:25,386 Ikiwa utafanya chochote lakini ninachouliza, John anakufa. 170 00:14:25,429 --> 00:14:27,910 [Muziki mkali] 171 00:14:32,436 --> 00:14:34,177 Yohana. 172 00:14:34,221 --> 00:14:36,919 [kuinua injini] 173 00:14:36,963 --> 00:14:39,661 [Muziki mkali unaendelea] 174 00:14:39,704 --> 00:14:42,359 [pembe akipiga honi] 175 00:14:42,403 --> 00:14:45,754 [Muziki mkali unaendelea] 176 00:15:06,253 --> 00:15:08,908 [simu inaita] 177 00:15:10,213 --> 00:15:11,649 - [Sauti] Hongera, Lily. 178 00:15:11,693 --> 00:15:13,825 Umeiweka hapa katika kumbukumbu wakati wa kuvunja. 179 00:15:15,088 --> 00:15:16,959 Unataka nini kutoka kwangu? 180 00:15:17,003 --> 00:15:19,527 - [Sauti] Katika kiti cha nyuma, utapata mifuko miwili. 181 00:15:21,398 --> 00:15:23,096 Fungua moja upande wa kushoto. 182 00:15:24,880 --> 00:15:27,883 [muziki wa kutisha] 183 00:15:33,280 --> 00:15:35,891 Mkutano unakaribia kufanyika mahali kati ya mawasiliano 184 00:15:35,935 --> 00:15:38,981 ambaye huenda kwa lakabu Lotus na mtu anayeitwa Guy. 185 00:15:39,025 --> 00:15:40,852 Guy, kama katika enforcer LaFleur? 186 00:15:40,896 --> 00:15:42,028 [Sauti] Hasa. 187 00:15:42,942 --> 00:15:44,900 Unapaswa kucheza jukumu. 188 00:15:44,944 --> 00:15:47,511 Lotus ni mawasiliano ambayo Guy anayo hajawahi kukutana. 189 00:15:47,555 --> 00:15:49,513 Kazi yako ni kupata uaminifu wake 190 00:15:49,557 --> 00:15:53,039 na wakati ni wakati sawa, kumuondoa. 191 00:15:54,040 --> 00:15:54,910 Hapana, hapana. 192 00:15:54,954 --> 00:15:55,824 Sahau, sifanyi hivyo. 193 00:15:55,867 --> 00:15:57,347 [Sauti] Nadhani utafanya hivyo 194 00:15:57,391 --> 00:15:59,480 ikiwa unathamini maisha ya John. 195 00:16:00,742 --> 00:16:02,918 Nenda kwenye duka la samani. 196 00:16:02,962 --> 00:16:04,441 Gonga mara nne. 197 00:16:08,141 --> 00:16:11,144 [muziki wa kutisha] 198 00:16:18,325 --> 00:16:21,850 [LaFleur akizungumza Kifaransa] 199 00:16:23,721 --> 00:16:26,768 [watu wanapigana] 200 00:16:26,811 --> 00:16:29,989 [Mvulana akizungumza Kifaransa] 201 00:16:58,713 --> 00:17:01,281 [Mvulana akikohoa] 202 00:17:08,375 --> 00:17:11,639 [wote wanazungumza Kifaransa] 203 00:17:34,836 --> 00:17:37,317 [Muziki mkali] 204 00:17:58,512 --> 00:18:01,341 [muziki wa classical] 205 00:18:46,299 --> 00:18:47,996 Mheshimiwa Mwenyekiti. 206 00:18:48,039 --> 00:18:51,652 [LaFleur akizungumza Kifaransa] 207 00:18:51,695 --> 00:18:53,001 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 208 00:18:54,394 --> 00:18:58,398 [Muziki wa classic unaendelea] 209 00:18:58,441 --> 00:19:01,923 Marcel, ulitaka kuniona? 210 00:19:01,966 --> 00:19:02,793 nilifanya. 211 00:19:03,794 --> 00:19:07,450 [Muziki wa classic unaendelea] 212 00:19:20,681 --> 00:19:22,813 Kweli, si utasema chochote? 213 00:19:26,208 --> 00:19:27,340 Vipi kuhusu nyumba yangu? 214 00:19:28,471 --> 00:19:31,431 Oh, nzuri sana. 215 00:19:31,474 --> 00:19:32,823 [LaFleur] Sijavutiwa. 216 00:19:32,867 --> 00:19:34,042 Nifuate. 217 00:19:34,085 --> 00:19:35,826 - Kwa kweli, nadhani-- 218 00:19:44,183 --> 00:19:45,009 Baada yako. 219 00:19:50,754 --> 00:19:54,105 [msanii anayeimba kwa Kifaransa] 220 00:19:54,149 --> 00:19:56,456 - [LaFleur] Sio nyingi watu wapate kuona hili. 221 00:19:56,499 --> 00:20:00,938 [msanii anaendelea kuimba Kifaransa] 222 00:20:13,168 --> 00:20:14,735 Unapaka rangi? 223 00:20:14,778 --> 00:20:16,084 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 224 00:20:16,127 --> 00:20:17,520 Tunaita kukumbatiana. 225 00:20:17,564 --> 00:20:19,914 Huu ni uumbaji wangu wa hivi punde. 226 00:20:24,701 --> 00:20:26,312 [muziki wa kutisha] 227 00:20:26,355 --> 00:20:29,184 Tafakari ya jiji, si utakubali? 228 00:20:31,447 --> 00:20:33,014 Ah ndio, hakika. 229 00:20:33,057 --> 00:20:35,495 [muziki usio na furaha] 230 00:20:35,538 --> 00:20:36,887 Lakini basi tena, 231 00:20:36,931 --> 00:20:40,108 mtu anaweza tu kuchora na rangi wanazopewa. 232 00:20:42,371 --> 00:20:43,590 Na wewe, rafiki yangu, 233 00:20:43,633 --> 00:20:44,852 hawajanipa rangi sahihi. 234 00:20:44,895 --> 00:20:46,288 - Marcel, sina-- 235 00:20:46,332 --> 00:20:47,724 [kukata nyama] 236 00:20:47,768 --> 00:20:52,773 [muziki wa kitambo unacheza] [kumwaga damu] 237 00:20:53,339 --> 00:20:58,344 Ah. 238 00:21:00,346 --> 00:21:03,218 [muziki wa classical] 239 00:21:05,699 --> 00:21:08,223 [Muziki mkali] 240 00:21:39,254 --> 00:21:41,909 [simu inaita] 241 00:21:46,261 --> 00:21:47,871 Ndiyo? 242 00:21:47,915 --> 00:21:52,746 - [Sauti] Lily, nilipaswa kubali, umenivutia usiku wa leo. 243 00:21:52,789 --> 00:21:55,183 Nilijua ulikuwa nayo ndani yako kuua. 244 00:21:58,752 --> 00:22:01,929 - Hapana, hiyo ilikuwa kujilinda. 245 00:22:01,972 --> 00:22:03,278 [Sauti] Kweli? 246 00:22:03,322 --> 00:22:05,933 Nina hakika Mkurugenzi Bass angefanya pili hiyo. 247 00:22:05,976 --> 00:22:07,151 Kwa nini unafanya hivi? 248 00:22:07,195 --> 00:22:09,023 [Sauti] Nina misheni yangu 249 00:22:09,066 --> 00:22:10,633 na wewe unafaa zaidi kwa hilo. 250 00:22:10,677 --> 00:22:13,506 - Nilifanya kile ulichouliza, sasa wacha John nenda. 251 00:22:13,549 --> 00:22:16,378 - [Sauti] Umefanya a anza, lakini bado hatujamaliza. 252 00:22:16,422 --> 00:22:18,032 Malengo mengine mawili yamesalia. 253 00:22:18,075 --> 00:22:19,425 Mtawamaliza alfajiri. 254 00:22:19,468 --> 00:22:20,817 Sitafanya hivyo. 255 00:22:20,861 --> 00:22:23,559 - [Sauti] Hebu tuulize John kuhusu hilo, je! 256 00:22:23,603 --> 00:22:25,387 [Muziki mkali] 257 00:22:25,431 --> 00:22:26,257 Yohana? 258 00:22:26,301 --> 00:22:27,563 Nimeshika nini sasa hivi? 259 00:22:28,695 --> 00:22:30,392 [John] Ni hacksaw. 260 00:22:30,436 --> 00:22:34,831 - [Sauti] Na jinsi gani inaonekana, hacksaw hii? 261 00:22:34,875 --> 00:22:37,138 [John] Ina kutu. 262 00:22:37,181 --> 00:22:38,748 Na ni mwanga mdogo. 263 00:22:38,792 --> 00:22:40,924 Subiri, hapana, acha tafadhali. 264 00:22:40,968 --> 00:22:43,013 [Muziki mkali] 265 00:22:43,057 --> 00:22:43,927 - [Sauti] Je! kuhisi? 266 00:22:43,971 --> 00:22:45,320 Sawa, subiri, sawa, nitafanya. 267 00:22:45,364 --> 00:22:48,628 Tafadhali tu acha kumuumiza. 268 00:22:49,716 --> 00:22:51,892 - [Sauti] Kuna nzuri msichana. 269 00:22:51,935 --> 00:22:54,111 Nitakutumia anwani nyingine. 270 00:22:54,155 --> 00:22:57,419 Sasa vuta pumzi, wewe kuwa na usiku mrefu mbele. 271 00:22:57,463 --> 00:22:58,899 Maoni yoyote juu ya Guy, kifo? 272 00:22:58,942 --> 00:23:00,204 Sio kama bado. 273 00:23:00,248 --> 00:23:01,510 Tumechukua wachache majambazi wake chini ya ulinzi. 274 00:23:01,554 --> 00:23:03,033 - Kweli, sasa ni nini hadithi? 275 00:23:03,077 --> 00:23:04,818 - Inaonekana kama biashara ya dawa ilienda kando. 276 00:23:04,861 --> 00:23:06,994 Kupatikana Guy amekufa, mkasi akakaa katika shingo yake 277 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 karibu kabisa na godoro kujaa cocaine. 278 00:23:08,909 --> 00:23:10,780 - Je, hii inaweza kuhusishwa na mkataba ujao na Marcel? 279 00:23:10,824 --> 00:23:12,565 Hilo bado halina uhakika. 280 00:23:12,608 --> 00:23:13,392 Sawa. 281 00:23:13,435 --> 00:23:14,480 Mlete wakala Chen hapa. 282 00:23:14,523 --> 00:23:16,525 - Siamini kwamba Chen yuko, mama. 283 00:23:16,569 --> 00:23:19,049 [muziki wa utulivu] 284 00:23:22,531 --> 00:23:25,316 [kuinua injini] 285 00:23:29,930 --> 00:23:32,585 [simu inaita] 286 00:23:37,981 --> 00:23:39,418 Hujambo? 287 00:23:39,461 --> 00:23:41,202 - [Mkurugenzi Bass] Wakala Chen, uko njiani kuingia? 288 00:23:41,245 --> 00:23:42,769 Siingii, bibie. 289 00:23:42,812 --> 00:23:44,597 - [Mkurugenzi Bass] Unafanya nini ina maana hauingii? 290 00:23:44,640 --> 00:23:45,772 Kitu kilikuja. 291 00:23:45,815 --> 00:23:47,338 Ni ya kibinafsi. 292 00:23:47,382 --> 00:23:49,863 - [Mkurugenzi Bass] Tumepata hivi punde Misuli kuu ya Marcel imekufa. 293 00:23:52,474 --> 00:23:53,432 Ninakuhitaji hapa sasa. 294 00:23:57,958 --> 00:23:59,568 samahani, 295 00:23:59,612 --> 00:24:01,309 lakini siwezi tu. 296 00:24:01,352 --> 00:24:03,137 - [Mkurugenzi Bass] Wewe tambua unaweka 297 00:24:03,180 --> 00:24:04,225 kazi yako yote kwenye mstari? 298 00:24:04,268 --> 00:24:05,095 Ninaelewa. 299 00:24:06,532 --> 00:24:08,969 [muziki laini] 300 00:24:28,554 --> 00:24:30,556 [simu inaita] 301 00:24:30,599 --> 00:24:33,297 - [Sauti] Umewahi alikuwa msichana mbaya, Lily. 302 00:24:33,341 --> 00:24:34,951 Uliongea na bosi wako. 303 00:24:34,995 --> 00:24:37,737 Nilikuambia usiwatahadharishe mamlaka. 304 00:24:37,780 --> 00:24:39,173 Ilibidi nimuondoe kwenye kesi yangu. 305 00:24:39,216 --> 00:24:41,741 Vinginevyo, shirika zima angekuwa ananitafuta. 306 00:24:41,784 --> 00:24:43,786 - [Sauti] Sawa, naamini wewe kwa sasa. 307 00:24:43,830 --> 00:24:45,745 Lakini kumbuka, kutotii itagharimu 308 00:24:45,788 --> 00:24:48,182 John zaidi ya kidole ijayo wakati. 309 00:24:48,225 --> 00:24:49,749 Nataka kuzungumza na John. 310 00:24:49,792 --> 00:24:52,316 - [Sauti] Hapana, hapana, sivyo hadi umalize kazi inayofuata. 311 00:24:52,360 --> 00:24:54,754 Chukua mfuko mwingine kutoka kwa kiti cha nyuma. 312 00:25:01,064 --> 00:25:02,326 Sawa, ninayo. 313 00:25:02,370 --> 00:25:03,763 [Sauti] Ifungue. 314 00:25:03,806 --> 00:25:05,025 Sasa vaa. 315 00:25:07,506 --> 00:25:09,508 Lengo lako linalofuata ni Jimmy Chen. 316 00:25:09,551 --> 00:25:10,900 Je, unamfahamu? 317 00:25:10,944 --> 00:25:12,423 Ndiyo. 318 00:25:12,467 --> 00:25:15,470 Yeye ndiye mkuu wa LaFleur shughuli za utakatishaji fedha. 319 00:25:15,514 --> 00:25:16,558 [Sauti] Sahihi. 320 00:25:16,602 --> 00:25:18,778 Jimmy hutembelea kilabu kiitwacho Zen. 321 00:25:18,821 --> 00:25:21,389 Kujipenyeza katika klabu, kushuka kidonge kwenye kinywaji chake 322 00:25:21,432 --> 00:25:23,391 na kutoka kupitia mlango wa nyuma. 323 00:25:23,434 --> 00:25:24,697 Huko ni kujiua. 324 00:25:24,740 --> 00:25:28,309 Kila Triad katika jiji huning'inia huko. 325 00:25:28,352 --> 00:25:30,746 - [Sauti] Nina imani nayo wewe. 326 00:25:30,790 --> 00:25:32,705 Weka kwenye sikio 327 00:25:32,748 --> 00:25:34,271 nami nitakuongoza katika hilo. 328 00:25:42,323 --> 00:25:44,151 Je, nitampataje? 329 00:25:44,194 --> 00:25:46,588 Hakuna hata anayejua anachoonekana kama. 330 00:25:46,632 --> 00:25:48,198 - [Sauti] kwenye begi, utapata mkufu 331 00:25:48,242 --> 00:25:49,504 na kamera iliyofichwa. 332 00:25:50,461 --> 00:25:51,506 Weka juu. 333 00:25:52,681 --> 00:25:54,553 Nitakuwa macho yako katika klabu. 334 00:25:59,383 --> 00:26:03,431 Kadiri unavyofanya sehemu yako, John atakuwa sawa. 335 00:26:11,221 --> 00:26:16,226 [muziki wa elektroniki] [msanii anayeimba kwa Kifaransa] 336 00:26:42,296 --> 00:26:45,299 Kumbuka, ikiwa unataka kuishi changanya. 337 00:26:46,430 --> 00:26:50,086 [Muziki wa kielektroniki unaendelea] [msanii anayeimba kwa Kifaransa] 338 00:26:50,130 --> 00:26:51,827 Unaweza kupata ni muhimu kwa agiza kinywaji 339 00:26:51,871 --> 00:26:54,003 na kujifanya kupumzika. 340 00:26:54,047 --> 00:26:56,223 [Muziki wa kielektroniki unaendelea] [msanii anayeimba kwa Kifaransa] 341 00:26:56,266 --> 00:26:58,051 Vodka martini tafadhali. 342 00:26:58,094 --> 00:27:01,271 - [Sauti] Nina shaka watu hapa tumia neno "tafadhali". 343 00:27:01,315 --> 00:27:02,708 Kutikiswa au kuchochewa? 344 00:27:04,187 --> 00:27:06,233 - Nipe tu fucking kinywaji. 345 00:27:06,276 --> 00:27:08,322 - [Sauti] Hiyo ni kama zaidi hiyo. 346 00:27:08,365 --> 00:27:13,370 [Muziki wa kielektroniki unaendelea] [msanii anayeimba kwa Kifaransa] 347 00:27:16,504 --> 00:27:20,247 [Muziki wa kielektroniki unaendelea] 348 00:27:28,559 --> 00:27:29,386 Kuna nini? 349 00:27:32,259 --> 00:27:33,477 Huyo ndiye Chau Wong. 350 00:27:33,521 --> 00:27:34,783 Nilimkamata miaka mitano iliyopita. 351 00:27:34,827 --> 00:27:37,133 - [Sauti] Kisha itabidi twende haraka. 352 00:27:37,177 --> 00:27:39,179 Anza kuzunguka klabu. 353 00:27:39,222 --> 00:27:40,920 Nitakuambia wapi kupata Jimmy. 354 00:27:46,055 --> 00:27:47,840 [muziki wa dansi] 355 00:27:47,883 --> 00:27:49,755 - Kwa hivyo ni mchezo gani wa mwisho kwa wote hii? 356 00:27:50,930 --> 00:27:52,888 Ungependa kuondoa baadhi ya wapinzani? 357 00:27:52,932 --> 00:27:55,499 Labda kuchukua LaFleur's kiti cha enzi? 358 00:27:55,543 --> 00:27:58,111 [Sauti] Inafurahisha, lakini hapana, 359 00:27:58,154 --> 00:28:00,853 nia yangu ni mbali zaidi kuvutia. 360 00:28:00,896 --> 00:28:03,377 Imesemwa kama bwana wa kweli. 361 00:28:03,420 --> 00:28:05,466 - [Sauti] Wakala Makini Chen. 362 00:28:05,509 --> 00:28:07,468 Wewe wa watu wote unapaswa kujua hatari 363 00:28:07,511 --> 00:28:08,643 ya utekaji nyara. 364 00:28:09,688 --> 00:28:12,995 [muziki wa dansi unaendelea] 365 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Macho ya kulia. 366 00:28:16,520 --> 00:28:18,740 Unaweza kupata mtu binafsi maslahi. 367 00:28:18,784 --> 00:28:21,308 [muziki wa dansi unaendelea] 368 00:28:21,351 --> 00:28:22,178 Huyo ni Jimmy? 369 00:28:23,745 --> 00:28:26,226 - [Sauti] Usidanganywe kwa sura yake nzuri ya kijana. 370 00:28:27,314 --> 00:28:29,055 Sasa tafuta njia ya kuwa karibu. 371 00:28:30,099 --> 00:28:33,450 [muziki wa dansi unaendelea] 372 00:28:46,812 --> 00:28:47,638 Pole. 373 00:28:52,818 --> 00:28:53,906 Pole sana. 374 00:28:53,949 --> 00:28:57,300 [muziki wa dansi unaendelea] 375 00:29:26,460 --> 00:29:28,679 [Jimmy akizungumza kigeni lugha] 376 00:29:28,723 --> 00:29:32,031 [muziki wa dansi unaendelea] 377 00:29:52,486 --> 00:29:54,923 - Usanidi mzuri kabisa umepata hapa, Jimmy. 378 00:29:57,143 --> 00:29:57,970 LaFleur, 379 00:29:59,536 --> 00:30:00,711 haupaswi kuwa hapa. 380 00:30:01,887 --> 00:30:03,889 [muziki wa dansi unaendelea] 381 00:30:03,932 --> 00:30:05,194 [Sauti] Nini kinatokea? 382 00:30:05,238 --> 00:30:06,021 Ni LaFleur. 383 00:30:06,065 --> 00:30:07,109 Yuko hapa. 384 00:30:07,153 --> 00:30:07,806 - [Sauti] Una uhakika ni hivyo yeye? 385 00:30:07,849 --> 00:30:08,589 Tuna tatizo. 386 00:30:09,895 --> 00:30:12,332 Rafiki wa pande zote, Guy alikutana mwisho usiotarajiwa usiku wa leo. 387 00:30:12,375 --> 00:30:13,942 Sikuwa na uhusiano wowote na hilo. 388 00:30:15,335 --> 00:30:16,118 Nina uhakika. 389 00:30:16,162 --> 00:30:17,685 Si ulisema ulifanya. 390 00:30:17,728 --> 00:30:19,121 [Sauti] Sogea karibu zaidi. 391 00:30:19,165 --> 00:30:21,994 - Lakini inaonekana nimepata kuvuja na ninahitaji kuifunga. 392 00:30:22,037 --> 00:30:23,256 Chomeka ni jinsi gani? 393 00:30:23,299 --> 00:30:24,257 Kuna aina mbili za watu 394 00:30:24,300 --> 00:30:25,649 ambaye angeweza kufanya hivi, 395 00:30:25,693 --> 00:30:26,955 zote mbili zinanifanyia kazi. 396 00:30:26,999 --> 00:30:29,958 Wale wa mitaani au walio madarakani. 397 00:30:30,002 --> 00:30:31,394 [Jimmy] Una uhakika gani? 398 00:30:31,438 --> 00:30:35,442 - Pesa yangu si salama na Nataka ihamishwe usiku wa leo. 399 00:30:35,485 --> 00:30:37,226 Unajua siwezi kufanya hivyo. 400 00:30:37,270 --> 00:30:39,533 - Unajua nini kitatokea ikiwa huna? 401 00:30:39,576 --> 00:30:40,664 Unanitishia? 402 00:30:40,708 --> 00:30:44,320 [LaFleur akizungumza Kifaransa] 403 00:30:44,364 --> 00:30:47,019 [Jambazi akicheka] 404 00:30:48,934 --> 00:30:52,067 [Jimmy akizungumza kigeni lugha] 405 00:30:52,111 --> 00:30:52,938 Itazame, LaFleur. 406 00:30:52,981 --> 00:30:54,417 Uko katika eneo langu sasa. 407 00:30:54,461 --> 00:30:55,244 [Sauti] Umefanywa. 408 00:30:55,288 --> 00:30:56,071 Umepitwa na wakati. 409 00:30:56,115 --> 00:30:56,942 Muue sasa! 410 00:30:59,161 --> 00:31:00,162 Nilijua ni wewe. 411 00:31:00,206 --> 00:31:02,948 [muziki wa kuigiza] 412 00:31:20,226 --> 00:31:21,749 [LaFleur akizungumza kigeni lugha] 413 00:31:21,792 --> 00:31:24,404 [Muziki wa kielektroniki wa kuigiza] 414 00:31:24,447 --> 00:31:25,535 ♪ Hebu tufanye 415 00:31:25,579 --> 00:31:30,018 [Muziki wa elektroniki wa kushangaza inaendelea] 416 00:31:42,422 --> 00:31:45,425 [watu wanapiga kelele] 417 00:31:45,468 --> 00:31:50,473 [muziki wa tamthilia unaendelea] [anapiga ngumi] 418 00:32:04,009 --> 00:32:06,141 [Jimmy akizungumza kwa lugha ya kigeni lugha] 419 00:32:06,185 --> 00:32:09,971 [muziki wa tamthilia unaendelea] 420 00:32:10,015 --> 00:32:12,887 [watu wanapigana] 421 00:32:16,412 --> 00:32:20,939 [Muziki wa elektroniki wa kushangaza inaendelea] 422 00:32:36,258 --> 00:32:40,436 [Jimmy akizungumza kigeni lugha] 423 00:32:44,049 --> 00:32:46,834 [muziki wa kuigiza] 424 00:33:05,635 --> 00:33:06,897 [Jimmy] Fuck. 425 00:33:09,465 --> 00:33:12,207 [muziki wa kuigiza] 426 00:33:48,417 --> 00:33:51,377 [muziki wa kutisha] 427 00:34:18,099 --> 00:34:20,971 - Watu ni nani Je, inafanya kazi kwa LaFleur? 428 00:34:21,015 --> 00:34:22,843 [Sauti] Maliza sasa, Lily. 429 00:34:22,886 --> 00:34:25,541 [Jimmy anagugumia] 430 00:34:26,412 --> 00:34:27,500 Niue familia yangu yote. 431 00:34:27,543 --> 00:34:29,676 [Sauti] Muue. 432 00:34:29,719 --> 00:34:30,546 Muue! 433 00:34:31,765 --> 00:34:33,636 Niambie au sivyo. 434 00:34:33,680 --> 00:34:35,769 [John] Tafadhali, hapana. 435 00:34:35,812 --> 00:34:37,988 Si tena. 436 00:34:38,032 --> 00:34:39,729 [Lily anaugua] 437 00:34:39,773 --> 00:34:41,862 [muziki wa kuigiza] 438 00:34:41,905 --> 00:34:43,603 [Jimmy akipiga kelele] 439 00:34:43,646 --> 00:34:46,127 [glasi kuvunjika] [chuma crunching] 440 00:34:46,171 --> 00:34:48,738 [pembe akipiga honi] 441 00:34:50,175 --> 00:34:52,655 [Muziki mkali] 442 00:34:59,880 --> 00:35:01,055 [Sauti] Lily. 443 00:35:01,099 --> 00:35:01,925 Lily. 444 00:35:04,754 --> 00:35:06,104 Nenda kwenye gari lako. 445 00:35:06,147 --> 00:35:09,542 [pembe inaendelea kupiga honi] 446 00:35:11,065 --> 00:35:12,849 - [Lily] Nipe tu ijayo lengo. 447 00:35:15,939 --> 00:35:18,594 - [Sauti] Inayofuata lengo ni Nikolai Petrov. 448 00:35:18,638 --> 00:35:21,249 - [Mkurugenzi Bass] The misheni ilifanikiwa. 449 00:35:22,685 --> 00:35:24,992 Sasa tuna Nikolai kizuizini. 450 00:35:25,035 --> 00:35:28,561 - [Sauti] Mwanachama anayeaminika ya mduara wa ndani wa Marcel. 451 00:35:28,604 --> 00:35:32,130 Nikolai yuko pamoja naye habari muhimu kwa Marcel. 452 00:35:32,173 --> 00:35:33,566 - [Mkurugenzi Bass] Asante kwa wako Intel, 453 00:35:33,609 --> 00:35:36,612 eneo la pili la Marcel mpango. 454 00:35:36,656 --> 00:35:38,266 - [Sauti] Yeye ni kurudi kwenye nyumba salama 455 00:35:38,310 --> 00:35:39,963 nje ya ufikiaji wa Marcel. 456 00:35:40,007 --> 00:35:41,835 - Tayari tumetoa hiyo habari. 457 00:35:41,878 --> 00:35:44,403 - [Sauti] Oh, mimi ni si kuzungumza juu ya hilo. 458 00:35:44,446 --> 00:35:45,926 Kisha nini? 459 00:35:45,969 --> 00:35:47,667 - [Sauti] Wacha tuseme kuna sehemu ya fumbo 460 00:35:47,710 --> 00:35:49,712 ni bora usijue. 461 00:35:49,756 --> 00:35:53,368 Dhamira yako sasa ni kurejesha Intel iliyokuwa ikishikiliwa na Nikolai 462 00:35:53,412 --> 00:35:56,632 na kisha kumtoa nje kabla Marcel anafanya. 463 00:36:00,245 --> 00:36:02,421 - Nitahitaji silaha hii wakati. 464 00:36:02,464 --> 00:36:05,163 - [Sauti] Utapata nini unahitaji katika shina. 465 00:36:10,646 --> 00:36:11,691 [Lily] Nitumie anwani. 466 00:36:11,734 --> 00:36:13,040 [Sauti] Naam, ninaogopa 467 00:36:13,083 --> 00:36:14,955 Sina habari hizo. 468 00:36:14,998 --> 00:36:17,871 Je, si kukusanya akili yako forte? 469 00:36:20,613 --> 00:36:25,052 [msanii anayeimba kwa kigeni lugha] 470 00:36:26,314 --> 00:36:27,402 Kuna uvumi 471 00:36:27,446 --> 00:36:29,274 wananifuata mimi shirika. 472 00:36:31,493 --> 00:36:35,018 [LaFleur akizungumza Kifaransa] 473 00:36:36,063 --> 00:36:37,934 Shikilia mpango. 474 00:36:37,978 --> 00:36:40,285 Ikiwa niko sawa, ambayo mimi kawaida mimi, 475 00:36:41,286 --> 00:36:43,113 Ninajua kabisa wataenda wapi ijayo. 476 00:36:48,075 --> 00:36:50,817 [kuinua injini] 477 00:36:57,084 --> 00:36:59,478 [muziki laini] 478 00:37:11,098 --> 00:37:12,012 Jaribu hili. 479 00:37:17,235 --> 00:37:18,061 Hapana? 480 00:37:20,890 --> 00:37:23,502 [Lily akicheka] 481 00:37:26,156 --> 00:37:28,637 [Muziki mkali] 482 00:38:07,067 --> 00:38:09,983 [mlio wa kompyuta] 483 00:38:20,950 --> 00:38:22,038 Ninakuhitaji hapa. 484 00:38:22,082 --> 00:38:25,085 [muziki wa kutisha] 485 00:38:32,353 --> 00:38:33,180 Lily? 486 00:38:36,966 --> 00:38:38,620 Nini kinaendelea? 487 00:38:38,664 --> 00:38:40,230 Nahitaji kuongea nawe bibie. 488 00:38:42,363 --> 00:38:46,759 [msanii anayeimba kwa kigeni lugha] 489 00:38:59,293 --> 00:39:02,992 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 490 00:39:09,303 --> 00:39:10,391 [LaFleur] Yeye ni nani? 491 00:39:16,789 --> 00:39:19,444 [mwanaume akipiga kelele] 492 00:39:20,445 --> 00:39:21,707 Wakala wa serikali tu. 493 00:39:21,750 --> 00:39:22,534 Lily Chen. 494 00:39:22,577 --> 00:39:24,144 Lily Chen. 495 00:39:24,187 --> 00:39:25,188 Fuck. 496 00:39:25,232 --> 00:39:26,625 Vuta nje! 497 00:39:26,668 --> 00:39:29,584 [mwanaume akipiga kelele] 498 00:39:29,628 --> 00:39:31,064 [msanii anayeimba kwa kigeni lugha] 499 00:39:31,107 --> 00:39:32,413 Zamu yako, mpenzi. 500 00:39:32,457 --> 00:39:37,418 [msanii anaendelea kuimba kwa lugha ya kigeni] 501 00:39:43,729 --> 00:39:46,471 [mifupa kupasuka] 502 00:39:53,478 --> 00:39:55,828 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 503 00:39:55,871 --> 00:39:57,525 - Tunafanya nini kuhusu hilo wakala? 504 00:39:59,527 --> 00:40:00,702 Je, umepata Nikolai? 505 00:40:02,312 --> 00:40:03,139 Oui. 506 00:40:07,622 --> 00:40:09,058 Kisha mengine niachie mimi. 507 00:40:27,947 --> 00:40:29,296 Kuonekana kujeruhiwa kidogo. 508 00:40:30,950 --> 00:40:31,820 Kila kitu sawa? 509 00:40:33,822 --> 00:40:35,694 Sitaki kuingia katika hilo. 510 00:40:35,737 --> 00:40:38,392 - Je, hii ina kitu cha kufanya na 511 00:40:38,436 --> 00:40:39,262 Yohana? 512 00:40:48,271 --> 00:40:49,098 Hapana. 513 00:40:51,884 --> 00:40:53,320 Niko hapa kujiuzulu. 514 00:40:53,363 --> 00:40:54,843 - Umepata tu nafasi ambayo umekuwa ukiitaka kila wakati 515 00:40:54,887 --> 00:40:56,802 na wewe unajiuzulu? 516 00:40:56,845 --> 00:40:58,107 Unapaswa kulala juu ya hili. 517 00:40:59,152 --> 00:40:59,979 Nimewahi. 518 00:41:01,067 --> 00:41:02,155 Nimeamua. 519 00:41:04,505 --> 00:41:05,854 Hii inatoka wapi? 520 00:41:08,204 --> 00:41:09,728 Hiyo sio kazi yako. 521 00:41:10,729 --> 00:41:12,774 Kwa heshima zote, Lily, 522 00:41:12,818 --> 00:41:14,428 jamani nini kimekupata? 523 00:41:17,387 --> 00:41:20,042 [simu inaita] 524 00:41:22,001 --> 00:41:23,524 Nahitaji kuchukua hii. 525 00:41:23,568 --> 00:41:24,438 Sasa? 526 00:41:25,395 --> 00:41:29,138 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 527 00:41:33,099 --> 00:41:34,666 [Lily akizungumza Kifaransa] 528 00:41:34,709 --> 00:41:38,496 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 529 00:41:43,544 --> 00:41:45,590 [Lily] Lazima niende. 530 00:41:45,633 --> 00:41:47,548 [Mkurugenzi Bass] Lily! 531 00:41:50,072 --> 00:41:52,771 [kuinua injini] 532 00:41:52,814 --> 00:41:55,513 [simu inaita] 533 00:42:06,349 --> 00:42:08,438 - [Sauti] Hiyo ilikuwa hatari ulichofanya. 534 00:42:09,396 --> 00:42:11,920 Natumai haukufanya chochote upele, 535 00:42:11,964 --> 00:42:13,443 kwa ajili ya Yohana. 536 00:42:13,487 --> 00:42:15,315 - Uliniambia nifikirie nje, hivyo ndivyo nilivyofanya. 537 00:42:15,358 --> 00:42:17,230 [Sauti] Inatosha. 538 00:42:17,273 --> 00:42:20,581 Ninaamini unatambua LaFleur's kuhamasishwa dhidi yako. 539 00:42:20,625 --> 00:42:21,756 Usimdharau. 540 00:42:22,757 --> 00:42:25,543 [kuinua injini] 541 00:42:29,503 --> 00:42:32,288 [kengele ya lifti inalia] 542 00:42:32,332 --> 00:42:34,290 - Hali? - Yote wazi. 543 00:42:37,598 --> 00:42:38,468 Iangalie tena. 544 00:42:39,339 --> 00:42:40,166 Nakili hiyo. 545 00:42:42,081 --> 00:42:44,649 [muziki usio na furaha] 546 00:43:15,201 --> 00:43:16,245 Shit. 547 00:43:16,289 --> 00:43:19,640 [muziki usio na utulivu unaendelea] 548 00:43:39,704 --> 00:43:42,620 [magari yanakaribia] 549 00:43:48,626 --> 00:43:50,976 [muziki usio na furaha] 550 00:43:51,019 --> 00:43:54,022 [muziki wa kutisha] 551 00:43:59,854 --> 00:44:02,683 [Nikolai anatetemeka] 552 00:44:10,125 --> 00:44:10,952 [Wakala] Halo, 553 00:44:11,866 --> 00:44:12,693 piga mbali. 554 00:44:23,486 --> 00:44:28,491 [anapiga ngumi] [watu wakiugua] 555 00:44:29,623 --> 00:44:31,712 Halo, hujambo, usipige risasi. 556 00:44:31,756 --> 00:44:32,713 Wewe ni nani? 557 00:44:36,761 --> 00:44:37,587 Hujambo? 558 00:44:42,680 --> 00:44:45,160 [Muziki mkali] 559 00:44:46,945 --> 00:44:50,035 - Yeye yuko hapa. - Marcel anamtaka akiwa hai. 560 00:44:50,078 --> 00:44:52,602 [Muziki mkali] 561 00:44:56,171 --> 00:44:57,520 Tunahitaji kukutoa hapa. 562 00:44:57,564 --> 00:44:59,087 sielewi. 563 00:44:59,131 --> 00:45:00,610 - Utakuwa wakati watu wa Marcel weka risasi kichwani mwako. 564 00:45:00,654 --> 00:45:01,481 Sawa. 565 00:45:02,395 --> 00:45:03,178 Twende zetu. 566 00:45:03,222 --> 00:45:04,789 [Muziki mkali] 567 00:45:04,832 --> 00:45:05,703 Shit. 568 00:45:06,921 --> 00:45:08,227 [milio ya lifti] 569 00:45:08,270 --> 00:45:11,578 [Muziki mkali unaendelea] 570 00:45:14,276 --> 00:45:19,281 [mazungumzo ya redio] [watu wakipiga kelele kwa mbali] 571 00:45:19,542 --> 00:45:22,850 [Muziki mkali unaendelea] 572 00:45:26,332 --> 00:45:27,115 [Wakala] Hapa. 573 00:45:27,159 --> 00:45:27,942 Isogeze. 574 00:45:27,986 --> 00:45:29,248 Isogeze, isogeze. 575 00:45:29,291 --> 00:45:30,771 [Muziki mkali unaendelea] 576 00:45:30,815 --> 00:45:31,598 [mtu akiugua] 577 00:45:31,641 --> 00:45:32,425 [risasi za bunduki] 578 00:45:32,468 --> 00:45:33,426 [Muziki mkali unaendelea] 579 00:45:33,469 --> 00:45:36,037 [kupasua nyama] [mwanaume akiugua] 580 00:45:36,081 --> 00:45:39,432 [Muziki mkali unaendelea] 581 00:45:50,704 --> 00:45:55,709 [kukata kisu] [mwanaume akiugua] 582 00:46:01,976 --> 00:46:02,803 Njoo. 583 00:46:05,284 --> 00:46:08,287 [muziki wa kutisha] 584 00:46:34,879 --> 00:46:39,884 [risasi za bunduki] [watu wakiugua] 585 00:46:45,585 --> 00:46:46,412 Njoo. 586 00:46:47,282 --> 00:46:51,156 [muziki wenye mashaka unaendelea] 587 00:46:54,942 --> 00:46:57,075 [risasi za bunduki] 588 00:46:57,118 --> 00:47:00,905 [muziki wenye mashaka unaendelea] 589 00:47:03,516 --> 00:47:04,386 Nenda. 590 00:47:04,430 --> 00:47:08,173 [muziki wenye mashaka unaendelea] 591 00:47:10,044 --> 00:47:12,960 [risasi za bunduki] 592 00:47:14,527 --> 00:47:18,313 [muziki wenye mashaka unaendelea] 593 00:47:26,582 --> 00:47:27,627 Umeguswa. 594 00:47:27,670 --> 00:47:28,628 Nyamaza. 595 00:47:28,671 --> 00:47:32,501 [muziki wenye mashaka unaendelea] 596 00:47:36,766 --> 00:47:37,985 Ha ha, hapana, hapana, hapana. 597 00:47:38,029 --> 00:47:41,859 [muziki wenye mashaka unaendelea] 598 00:47:58,179 --> 00:48:01,835 [risasi za bunduki] 599 00:48:01,879 --> 00:48:02,705 Shit. 600 00:48:06,100 --> 00:48:07,145 Marcel 601 00:48:08,842 --> 00:48:10,017 anataka uwe hai. 602 00:48:11,366 --> 00:48:13,542 Vipi tulitatue hili njia ya kizamani? 603 00:48:14,761 --> 00:48:16,545 - Vipi kuhusu mimi kuweka mbili katika yako kifua? 604 00:48:20,245 --> 00:48:21,986 - Inaweza kuwa ngumu na hapana risasi. 605 00:48:26,599 --> 00:48:27,730 Tutafanya haki. 606 00:48:28,906 --> 00:48:32,692 [muziki wenye mashaka unaendelea] 607 00:49:04,376 --> 00:49:05,725 Nifanye nije. 608 00:49:05,768 --> 00:49:09,598 [muziki wenye mashaka unaendelea] 609 00:49:12,514 --> 00:49:14,864 - Mpenzi wako hajiungi sisi? 610 00:49:14,908 --> 00:49:19,478 [muziki wenye mashaka unaendelea] 611 00:49:19,521 --> 00:49:21,349 Anapenda kutazama. 612 00:49:21,393 --> 00:49:26,398 [Muziki mkali] [wote wanapigana] 613 00:49:45,895 --> 00:49:49,203 [Muziki mkali unaendelea] 614 00:49:53,294 --> 00:49:54,295 Oh ndio. 615 00:49:54,339 --> 00:49:57,690 [Muziki mkali unaendelea] 616 00:50:04,175 --> 00:50:09,180 [Muziki mkali unaendelea] [wote wanapigana] 617 00:50:25,848 --> 00:50:29,156 [Muziki mkali unaendelea] 618 00:50:38,731 --> 00:50:43,736 [Muziki mkali unaendelea] [wote wanapigana] 619 00:51:13,679 --> 00:51:14,593 Romeo! 620 00:51:14,636 --> 00:51:17,117 [Muziki mkali unaendelea] 621 00:51:17,161 --> 00:51:20,033 [Romeo akipiga kelele] 622 00:51:21,991 --> 00:51:24,994 [muziki wa kutisha] 623 00:51:36,093 --> 00:51:41,098 [Muziki mkali] [mapigano yote] 624 00:51:41,359 --> 00:51:44,710 [Muziki mkali unaendelea] 625 00:51:52,239 --> 00:51:57,244 [Muziki mkali unaendelea] [mapigano yote] 626 00:52:12,651 --> 00:52:15,654 [muziki wa kutisha] 627 00:52:24,010 --> 00:52:25,359 Ngumu zaidi. 628 00:52:25,403 --> 00:52:26,317 Vigumu zaidi? 629 00:52:26,360 --> 00:52:28,493 Fanya iwe ngumu zaidi. 630 00:52:28,536 --> 00:52:32,323 [muziki wenye mashaka unaendelea] 631 00:52:33,585 --> 00:52:36,109 Ninaweza kuifanya iwe ngumu zaidi. 632 00:52:36,153 --> 00:52:37,458 Nitafanya iwe ngumu zaidi. 633 00:52:37,502 --> 00:52:38,329 Oh ndio. 634 00:52:40,069 --> 00:52:41,158 Oh ndio. 635 00:52:41,201 --> 00:52:44,509 [Muziki mkali unaendelea] 636 00:52:46,337 --> 00:52:49,209 [Juliette akiomboleza] 637 00:52:51,168 --> 00:52:56,173 [muziki wa kutisha] [Juliette akiomboleza] 638 00:53:00,089 --> 00:53:00,916 Ngumu zaidi. 639 00:53:04,442 --> 00:53:06,618 Haya, nipe. 640 00:53:06,661 --> 00:53:09,534 [Muziki mkali] 641 00:53:09,577 --> 00:53:10,361 Oh ndio. 642 00:53:10,404 --> 00:53:13,755 [Muziki mkali unaendelea] 643 00:53:23,896 --> 00:53:26,812 [Juliette akiomboleza] 644 00:53:30,424 --> 00:53:33,427 [muziki wa kutisha] 645 00:53:40,434 --> 00:53:43,176 [milio ya risasi] 646 00:53:43,220 --> 00:53:45,787 [muziki usio na furaha] 647 00:53:47,006 --> 00:53:49,748 [milio ya risasi] 648 00:54:10,116 --> 00:54:10,943 Sawa. 649 00:54:14,947 --> 00:54:16,949 Najua wewe ni nani, 650 00:54:16,992 --> 00:54:18,516 unamfanyia kazi nani. 651 00:54:20,126 --> 00:54:22,128 Nipe maelezo kuhusu Marcel. 652 00:54:22,171 --> 00:54:23,564 Intel gani? 653 00:54:23,608 --> 00:54:26,350 [milio ya risasi] 654 00:54:28,787 --> 00:54:30,310 Subiri. 655 00:54:30,354 --> 00:54:33,008 Hujui wao ni nini uwezo wa. 656 00:54:33,052 --> 00:54:35,794 - Kuchelewa kidogo kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 657 00:54:35,837 --> 00:54:40,842 [milio ya risasi] [Nikolai akipiga kelele] 658 00:54:41,669 --> 00:54:42,888 Sawa. 659 00:54:42,931 --> 00:54:43,758 nitakuambia. 660 00:54:45,456 --> 00:54:48,720 Marcel, anahusishwa na yako wakala. 661 00:54:48,763 --> 00:54:50,199 Tayari najua hilo. 662 00:54:50,243 --> 00:54:51,113 Kwa nini unajificha? 663 00:54:51,157 --> 00:54:52,027 Una nini juu yake? 664 00:54:52,071 --> 00:54:53,681 sijifichi wewe mjinga. 665 00:54:55,379 --> 00:54:56,205 Huh, huelewi? 666 00:54:56,249 --> 00:54:58,120 Marcel alinitaka hapa. 667 00:54:58,164 --> 00:55:01,776 Alitaka nikuambie na nilifanya, kijiko kilikulisha. 668 00:55:01,820 --> 00:55:02,821 Unasemaje? 669 00:55:02,864 --> 00:55:04,605 Ilikuwa ni diversion 670 00:55:04,649 --> 00:55:07,739 kwa ajili yake na watu wako kufanya ubadilishaji halisi. 671 00:55:07,782 --> 00:55:08,783 Ndiyo. 672 00:55:08,827 --> 00:55:09,697 [Lily] wapi? 673 00:55:09,741 --> 00:55:11,090 Lo, hiyo ni juu ya daraja langu la malipo. 674 00:55:11,133 --> 00:55:13,005 Afadhali uombe nyongeza. 675 00:55:13,048 --> 00:55:14,267 Oh, sawa. 676 00:55:14,311 --> 00:55:16,661 Ni kiwanja cha kibinafsi kaskazini tu mwa jiji. 677 00:55:18,227 --> 00:55:19,054 Barabara Kubwa. 678 00:55:19,881 --> 00:55:21,927 Hiyo ndiyo yote ninayojua. 679 00:55:23,494 --> 00:55:24,582 Kweli, Nikolai, 680 00:55:26,497 --> 00:55:28,455 Nadhani huna matumizi tena kwangu. 681 00:55:29,804 --> 00:55:31,545 Hapana, hapana, hapana, hapana. 682 00:55:31,589 --> 00:55:34,243 [muziki wa kutisha] 683 00:55:34,287 --> 00:55:35,375 Tafadhali. 684 00:55:35,419 --> 00:55:39,248 [muziki wenye mashaka unaendelea] 685 00:55:56,222 --> 00:55:58,877 [simu inaita] 686 00:56:02,837 --> 00:56:05,840 [muziki wa kutisha] 687 00:56:14,545 --> 00:56:16,634 [Sauti] Je! 688 00:56:20,420 --> 00:56:21,247 Ni. 689 00:56:22,944 --> 00:56:25,033 - [Sauti] Unanikatisha tamaa, Lily, 690 00:56:25,077 --> 00:56:26,774 na mumeo atalipia 691 00:56:28,036 --> 00:56:29,821 - Ikiwa unamdhuru, nitaua wewe. 692 00:56:30,735 --> 00:56:32,519 Kama ulivyofanya Nikolai? 693 00:56:32,563 --> 00:56:33,433 Ninakuonya. 694 00:56:33,477 --> 00:56:35,304 [Sauti] Hujambo Lily. 695 00:56:35,348 --> 00:56:38,090 [John akipiga kelele] 696 00:56:38,133 --> 00:56:39,526 Yohana? 697 00:56:39,570 --> 00:56:41,441 - Na wakati ujao-- - Yohana! 698 00:56:41,485 --> 00:56:43,965 - [Sauti] Oh, unaweza kupiga kelele bora kuliko hiyo. 699 00:56:44,009 --> 00:56:44,923 Njoo, Lily. 700 00:56:44,966 --> 00:56:45,706 Acha. 701 00:56:45,750 --> 00:56:47,665 [John akiugua] 702 00:56:47,708 --> 00:56:49,057 Acha. 703 00:56:49,101 --> 00:56:50,885 - [Sauti] Njoo, Lily, unaweza kufanya hivi. 704 00:56:50,929 --> 00:56:53,497 - Acha. - John anakupiga. 705 00:56:55,847 --> 00:56:57,979 Hilo linajisikiaje Yohana? 706 00:56:58,023 --> 00:56:59,241 [muziki wa kutisha] 707 00:56:59,285 --> 00:57:01,156 Njoo hapa, wewe mdogo. 708 00:57:01,200 --> 00:57:02,027 samahani. 709 00:57:02,070 --> 00:57:03,637 [Sauti] Njoo, Lily. 710 00:57:03,681 --> 00:57:04,725 Anakuita. 711 00:57:04,769 --> 00:57:09,164 [muziki wa kutisha] [milio ya risasi] 712 00:57:09,208 --> 00:57:10,035 Lily. 713 00:57:11,036 --> 00:57:12,516 Ilipaswa kufanywa. 714 00:57:13,734 --> 00:57:14,561 Lily. 715 00:57:16,737 --> 00:57:17,564 Lily. 716 00:57:19,000 --> 00:57:21,089 Je, unasikiliza? 717 00:57:21,133 --> 00:57:22,177 Lily, 718 00:57:22,221 --> 00:57:24,005 unasikiliza? 719 00:57:26,225 --> 00:57:28,749 Unaona, ulihitaji tu kidogo ya motisha. 720 00:57:31,012 --> 00:57:33,232 Kuna kifaa cha kuhifadhi juu yake. 721 00:57:33,275 --> 00:57:35,452 Kitufe cha USB, rudisha. 722 00:57:35,495 --> 00:57:38,019 [muziki usio na furaha] 723 00:58:09,790 --> 00:58:13,141 [majambazi wanazungumza Kifaransa] 724 00:58:21,672 --> 00:58:25,458 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 725 00:58:27,678 --> 00:58:29,767 [Jambazi akizungumza Kifaransa] 726 00:58:29,810 --> 00:58:33,553 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 727 00:58:37,775 --> 00:58:38,602 Bosi. 728 00:58:40,734 --> 00:58:44,521 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 729 00:58:46,000 --> 00:58:49,264 [Jambazi akizungumza Kifaransa] 730 00:58:56,533 --> 00:58:58,926 [muziki laini] 731 00:59:15,987 --> 00:59:18,163 [Sauti] Lily, 732 00:59:18,206 --> 00:59:19,512 Una ufunguo, Lily? 733 00:59:20,426 --> 00:59:22,471 [Lily] Ndiyo, ninayo. 734 00:59:22,515 --> 00:59:23,951 [Sauti] Kazi nzuri. 735 00:59:23,995 --> 00:59:26,388 Sasa iondoe kwenye eneo ninakutumia sasa. 736 00:59:26,432 --> 00:59:27,302 Kuna nini juu yake? 737 00:59:28,434 --> 00:59:29,957 - [Sauti] Kuunganisha habari Marcel 738 00:59:30,001 --> 00:59:32,699 kwa viongozi na wanachama wa chombo chako ambao ni mafisadi. 739 00:59:33,570 --> 00:59:34,832 Inaonekana Marcel alidhani ilikuwa bora zaidi 740 00:59:34,875 --> 00:59:36,616 kuficha haki chini yao pua. 741 00:59:38,270 --> 00:59:40,141 Utafanya nini nayo? 742 00:59:40,185 --> 00:59:41,578 [Sauti] Wacha tuseme 743 00:59:42,579 --> 00:59:44,189 haki itapatikana. 744 00:59:46,365 --> 00:59:48,193 Baada ya kufanya hivi, 745 00:59:50,848 --> 00:59:52,153 utamruhusu John aende? 746 00:59:53,372 --> 00:59:55,766 - [Sauti] Tutaweza jadili hatima ya mumeo 747 00:59:55,809 --> 00:59:57,942 mara tu umemaliza kazi. 748 00:59:59,378 --> 01:00:01,815 - Kwa hivyo bosi wangu aliwasiliana naye wazo 749 01:00:01,859 --> 01:00:03,643 ya mimi kuanza kufanya kazi kwa mbali. 750 01:00:03,687 --> 01:00:06,124 [muziki laini] 751 01:00:07,081 --> 01:00:07,908 Ondoka nje ya jiji. 752 01:00:09,475 --> 01:00:11,172 Kwa nini huna msisimko? 753 01:00:11,216 --> 01:00:13,348 [muziki laini unaendelea] 754 01:00:13,392 --> 01:00:15,350 Ulisogeza ngazi yangu? 755 01:00:15,394 --> 01:00:17,439 - Kwa nini? - Ili kupata kiwango changu. 756 01:00:17,483 --> 01:00:20,617 [muziki laini unaendelea] 757 01:00:20,660 --> 01:00:22,749 Haya, niangalie, niangalie. 758 01:00:22,793 --> 01:00:24,185 - Wewe ni mzuri. - Ndio. 759 01:00:24,229 --> 01:00:27,493 [muziki laini unaendelea] 760 01:00:28,581 --> 01:00:33,238 ♪ Je, ulimwengu uko sawa 761 01:00:33,281 --> 01:00:37,068 ♪ Ninapokaa hapa badala yake 762 01:00:37,111 --> 01:00:38,896 ♪ Kuna maana 763 01:00:38,939 --> 01:00:43,944 ♪ Je, nihisi 764 01:00:44,902 --> 01:00:49,297 ♪ Yote haya yalikwendaje makosa ♪ 765 01:00:49,341 --> 01:00:53,258 ♪ Sababu ikiwa yote yamepita 766 01:00:53,301 --> 01:00:58,306 ♪ Kwa muhtasari sawa, kwa hivyo 767 01:00:59,090 --> 01:01:03,224 ♪ Huu ndio wakati 768 01:01:03,268 --> 01:01:07,402 ♪ Kwamba nakuona umesimama 769 01:01:07,446 --> 01:01:12,451 ♪ Ni nini kilikuwa sawa hadi 770 01:01:15,106 --> 01:01:18,239 ♪ Tunachojaribu kuondoa 771 01:01:18,283 --> 01:01:21,547 [simu inaita] 772 01:01:21,590 --> 01:01:23,897 - [Sauti] Wewe ni akipotoka kwenye njia, Lily. 773 01:01:23,941 --> 01:01:25,203 Nataka kuzungumza na John. 774 01:01:25,246 --> 01:01:26,726 - [Sauti] Hiyo sivyo jinsi uchawi huu unavyofanya kazi. 775 01:01:26,770 --> 01:01:28,293 Ndivyo itakavyofanya kazi sasa 776 01:01:28,336 --> 01:01:31,122 au niko karibu kuitupa hii USB nje ya dirisha la fucking. 777 01:01:31,949 --> 01:01:32,906 [Sauti] Sawa. 778 01:01:34,125 --> 01:01:34,908 [John] Lily. 779 01:01:34,952 --> 01:01:35,866 Lily, ni wewe? 780 01:01:35,909 --> 01:01:36,780 Yohana? 781 01:01:36,823 --> 01:01:39,130 [John] Ninaogopa sana, mtoto. 782 01:01:39,173 --> 01:01:42,350 Sijui, hata sijui ni wapi mimi niko. 783 01:01:44,918 --> 01:01:46,746 Samahani sana, John. 784 01:01:48,095 --> 01:01:48,966 [John] Je! 785 01:01:49,009 --> 01:01:50,707 Kwa kila kitu. 786 01:01:50,750 --> 01:01:52,230 [John] Unasema nini? 787 01:01:52,273 --> 01:01:55,233 - Ili kukufanya ujisikie kutengwa, kwa-- 788 01:01:55,276 --> 01:01:57,017 [John] Tafadhali, Lily. 789 01:01:57,061 --> 01:01:59,367 - Kazi daima huja kwanza, na-- 790 01:01:59,411 --> 01:02:00,281 [John] Je! 791 01:02:00,325 --> 01:02:01,195 [Sauti] Sawa. 792 01:02:01,239 --> 01:02:02,936 Mlete hapa. 793 01:02:04,329 --> 01:02:05,417 - Kwa kutoweza kuokoa wewe. 794 01:02:05,460 --> 01:02:07,941 [Sauti] Njoo hapa, Yohana. 795 01:02:09,726 --> 01:02:10,857 Siwezi kukuokoa, John. 796 01:02:10,901 --> 01:02:12,511 [Sauti] Muda umekwisha. 797 01:02:12,554 --> 01:02:15,557 - Lakini ninahitaji kujua hilo Nakupenda kuliko kitu chochote. 798 01:02:15,601 --> 01:02:16,820 - [Sauti] Sema usiku mwema, Yohana. 799 01:02:16,863 --> 01:02:17,777 Yohana! 800 01:02:17,821 --> 01:02:19,387 Nakupenda, John. 801 01:02:20,954 --> 01:02:22,173 [John akipiga kelele] 802 01:02:22,216 --> 01:02:23,696 - [Sauti] Wewe ni nini kupanga, Lily? 803 01:02:23,740 --> 01:02:25,132 Hatuna wakati wa hii. 804 01:02:25,176 --> 01:02:27,874 - Ulidhani ulikuwa nami yote yameeleweka, sivyo? 805 01:02:27,918 --> 01:02:30,137 Kweli umefanya utafiti wako. 806 01:02:30,181 --> 01:02:31,486 [Sauti] Usifanye hivi. 807 01:02:31,530 --> 01:02:34,315 - Ulijua ni utekaji nyara gani John angenifanyia. 808 01:02:34,359 --> 01:02:37,971 Ili niweze kuvumilia kumuona akienda kupitia yale niliyopitia. 809 01:02:38,015 --> 01:02:38,885 - [Sauti] Lily, tunaweza kufanya kazi hii. 810 01:02:38,929 --> 01:02:40,234 Ulidhani ningeanguka kwenye mstari 811 01:02:40,278 --> 01:02:42,280 kama naamini haki ilikuwa aliwahi. 812 01:02:42,323 --> 01:02:43,672 - [Sauti] Fikiria juu ya hili, Lily. 813 01:02:43,716 --> 01:02:45,413 - Kweli, wewe sio fulani macho. 814 01:02:46,458 --> 01:02:49,678 Nadhani wewe ni mmoja ya majina kwenye ufunguo huu. 815 01:02:49,722 --> 01:02:51,158 - [Sauti] Sawa, Lily, mimi niko kukuonya. 816 01:02:51,202 --> 01:02:53,595 Hapana, nakuonya. 817 01:02:53,639 --> 01:02:54,901 Mara nitakapomaliza hapa, 818 01:02:54,945 --> 01:02:56,816 Nakuja kwa ajili yako. 819 01:02:58,731 --> 01:03:02,779 Kwa hivyo bora utafute mzuri mafichoni, mama mjanja. 820 01:03:07,131 --> 01:03:10,874 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 821 01:03:12,832 --> 01:03:14,355 - [Mtu Kwenye Simu] Je! tunafanya kama anaingilia kati? 822 01:03:14,399 --> 01:03:18,142 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 823 01:03:20,318 --> 01:03:23,103 [mlango unagonga] 824 01:03:23,147 --> 01:03:23,974 Hujambo? 825 01:03:24,888 --> 01:03:27,455 [muziki usio na furaha] 826 01:03:33,897 --> 01:03:34,767 Lily. 827 01:03:43,907 --> 01:03:47,475 [muziki usio na utulivu unaendelea] 828 01:03:47,519 --> 01:03:48,433 Lily? 829 01:03:48,476 --> 01:03:50,957 [Muziki mkali] 830 01:03:53,264 --> 01:03:54,395 Lily? 831 01:03:54,439 --> 01:03:55,962 Kuzimu nini? 832 01:03:56,006 --> 01:03:57,616 samahani. 833 01:03:57,659 --> 01:03:59,923 Nahitaji kujua ninaweza kukuamini. 834 01:03:59,966 --> 01:04:00,924 Niamini? 835 01:04:02,316 --> 01:04:03,840 Mikono juu. 836 01:04:03,883 --> 01:04:07,191 [Muziki mkali unaendelea] 837 01:04:20,247 --> 01:04:21,770 Keti chini. 838 01:04:21,814 --> 01:04:23,642 - Una mengi ya kueleza kufanya. 839 01:04:24,599 --> 01:04:27,907 [Muziki mkali unaendelea] 840 01:04:42,530 --> 01:04:44,750 - Tumejuana kwa muda gani nyingine? 841 01:04:44,793 --> 01:04:47,709 - Sijui, saba, nane miaka. 842 01:04:47,753 --> 01:04:48,536 Tisa. 843 01:04:48,580 --> 01:04:50,060 Sawa, tisa. 844 01:04:50,103 --> 01:04:52,627 - Katika miaka hiyo tisa, kuwa umewahi kunijua kusema uongo? 845 01:04:52,671 --> 01:04:53,454 Hapana. 846 01:04:53,498 --> 01:04:54,891 - Kudanganya? - Hapana. 847 01:04:54,934 --> 01:04:56,501 - Kuvunja sheria? - Hapana. 848 01:04:56,544 --> 01:05:00,157 Lily, ni mimi, Cindy, unaweza kuzungumza nami. 849 01:05:01,898 --> 01:05:03,464 Unajua nilipotekwa nyara, 850 01:05:04,770 --> 01:05:06,903 kutokuwa na uhakika, 851 01:05:06,946 --> 01:05:07,773 hofu, 852 01:05:11,951 --> 01:05:13,083 ilinibadilisha, 853 01:05:14,649 --> 01:05:17,261 alitubadilisha, mimi na John. 854 01:05:17,304 --> 01:05:19,828 [Muziki mkali] 855 01:05:20,917 --> 01:05:22,309 Naweza kufikiria. 856 01:05:22,353 --> 01:05:24,746 - Huwezi kupata kweli juu ya kitu kama hicho. 857 01:05:29,273 --> 01:05:31,362 Inakufanyia kitu. 858 01:05:34,191 --> 01:05:35,018 Huacha kovu. 859 01:05:37,672 --> 01:05:38,760 Nilipotoka nje, 860 01:05:39,587 --> 01:05:40,806 Nilikuwa nimepotea. 861 01:05:42,242 --> 01:05:44,853 Kama isingekuwa kwa John. 862 01:05:44,897 --> 01:05:46,464 Unaenda wapi na hii? 863 01:05:47,726 --> 01:05:49,119 Ikiwa unahitaji msaada, 864 01:05:49,162 --> 01:05:50,294 tunaweza kupata hiyo. 865 01:05:51,773 --> 01:05:52,600 Cindy, 866 01:05:54,689 --> 01:05:56,430 hautakuwa kama hii. 867 01:06:02,045 --> 01:06:05,309 [Jambazi akizungumza Kifaransa] 868 01:06:15,275 --> 01:06:16,755 Hii 869 01:06:16,798 --> 01:06:17,625 sauti 870 01:06:19,236 --> 01:06:20,628 karibu isiyoaminika. 871 01:06:22,326 --> 01:06:24,067 Unaniambia hiyo ya John wafu, 872 01:06:25,416 --> 01:06:26,243 kwamba wewe, 873 01:06:27,592 --> 01:06:28,636 umemuua Guy? 874 01:06:39,430 --> 01:06:41,606 Nilidanganywa, 875 01:06:41,649 --> 01:06:44,217 lakini niko hapa sasa na Nataka kuifanya sawa. 876 01:06:44,261 --> 01:06:45,653 Inaendeshwa na nani? 877 01:06:46,611 --> 01:06:49,048 - Nadhani yangu ya sasa ni mtu ndani nguvu, 878 01:06:49,092 --> 01:06:50,832 labda ndani ya wakala wetu. 879 01:06:51,659 --> 01:06:53,183 Ndiyo maana ilinibidi kuwa makini. 880 01:06:54,227 --> 01:06:55,272 Je, una uhakika gani? 881 01:07:03,149 --> 01:07:04,020 Hii hakika. 882 01:07:11,157 --> 01:07:12,028 Sawa. 883 01:07:12,071 --> 01:07:12,941 Ninaelewa. 884 01:07:14,117 --> 01:07:14,987 Nitakuwa ndani. 885 01:07:18,686 --> 01:07:20,993 Mwiba tayari unaendelea. 886 01:07:21,037 --> 01:07:22,908 Tunapaswa kuwaonya. 887 01:07:22,951 --> 01:07:23,822 Niachie mimi. 888 01:07:25,650 --> 01:07:27,304 Umefanya vya kutosha kwa usiku wa leo. 889 01:07:27,347 --> 01:07:29,088 Hapana. 890 01:07:29,132 --> 01:07:31,482 - Nikolai alinipa eneo la kiwanja cha Marcel. 891 01:07:31,525 --> 01:07:32,744 Atateleza. 892 01:07:34,485 --> 01:07:37,444 - Hili sio jambo lako unaweza kushughulikia peke yako. 893 01:07:38,489 --> 01:07:40,186 Nitapeleka intel kwa Makao Makuu. 894 01:07:40,230 --> 01:07:42,058 Nitakupigia nikiwa na sasisha. 895 01:07:42,971 --> 01:07:43,798 Lily. 896 01:07:45,409 --> 01:07:47,846 [muziki laini] 897 01:08:06,865 --> 01:08:09,694 [injini inarudi] 898 01:08:32,325 --> 01:08:34,936 [muziki usio na furaha] 899 01:08:45,033 --> 01:08:46,557 Je, huelewi? 900 01:08:46,600 --> 01:08:48,559 Marcel alinitaka hapa. 901 01:08:48,602 --> 01:08:50,996 - Kuna aina mbili za watu ambayo ingeweza kufanya hivi. 902 01:08:51,039 --> 01:08:52,345 Mtu yuko mitaani 903 01:08:52,389 --> 01:08:54,608 au walio madarakani. 904 01:08:54,652 --> 01:08:57,133 - Je, watu walio madarakani Hufanya kazi LaFleur 905 01:08:57,176 --> 01:08:59,135 Hutaki kujua. 906 01:08:59,178 --> 01:09:01,789 - Je, hii ina kitu cha kufanya na John? 907 01:09:02,268 --> 01:09:05,141 - [Sauti] Ilikuwa ni mchezo kwa ajili yake na watu wako 908 01:09:05,184 --> 01:09:06,794 kufanya ubadilishaji halisi. 909 01:09:08,274 --> 01:09:10,711 - [Cindy] Mtu ambaye tu kushoto hapa ni Mheshimiwa White. 910 01:09:10,755 --> 01:09:12,800 Anamiliki kitengo maalumu. 911 01:09:12,844 --> 01:09:14,106 Anaamini unapaswa kuchukua kuongoza. 912 01:09:14,150 --> 01:09:15,977 - [Mr. Nyeupe] Unafikiri yeye ana nini inachukua? 913 01:09:16,978 --> 01:09:18,893 [milio ya risasi] 914 01:09:18,937 --> 01:09:19,677 Mheshimiwa White? 915 01:09:19,720 --> 01:09:22,201 [Muziki mkali] 916 01:09:24,203 --> 01:09:26,553 [muziki laini] 917 01:09:49,359 --> 01:09:53,798 [msanii anayeimba kwa kigeni lugha] 918 01:09:57,280 --> 01:09:59,804 [muziki usio na furaha] 919 01:10:12,251 --> 01:10:14,906 - Mmoja wa mawakala wako huhifadhi kuvuka njia pamoja nami. 920 01:10:14,949 --> 01:10:18,257 Mtu anaweza kuchukua hiyo kama jaribio la maisha yangu. 921 01:10:18,301 --> 01:10:19,476 Wakala gani? 922 01:10:19,519 --> 01:10:20,607 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 923 01:10:20,651 --> 01:10:21,913 Je! 924 01:10:21,956 --> 01:10:22,827 Usicheze bubu. 925 01:10:24,220 --> 01:10:27,135 [muziki usio na utulivu unaendelea] 926 01:10:27,179 --> 01:10:28,485 Unafanya makosa. 927 01:10:29,747 --> 01:10:32,924 [muziki usio na utulivu unaendelea] 928 01:10:32,967 --> 01:10:36,710 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 929 01:10:41,193 --> 01:10:43,674 [muziki wa utulivu] 930 01:11:18,622 --> 01:11:21,625 [muziki wa kutisha] 931 01:11:41,384 --> 01:11:44,561 [Moto ulipuka] 932 01:11:44,604 --> 01:11:48,434 [muziki wenye mashaka unaendelea] 933 01:11:51,524 --> 01:11:54,701 [risasi za bunduki] 934 01:11:54,745 --> 01:11:57,704 [majambazi wanapiga kelele] 935 01:11:57,748 --> 01:12:00,707 [risasi za bunduki] 936 01:12:04,494 --> 01:12:08,933 [msanii anayeimba kwa kigeni lugha] 937 01:12:24,383 --> 01:12:27,125 [milio ya risasi] 938 01:12:30,128 --> 01:12:35,133 [msanii anaendelea kuimba kwa lugha ya kigeni] 939 01:12:46,187 --> 01:12:51,192 [Lily anapiga kelele] [milio ya risasi] 940 01:12:52,672 --> 01:12:57,634 [msanii anaendelea kuimba kwa lugha ya kigeni] 941 01:13:12,213 --> 01:13:14,868 [kukata kisu] 942 01:13:16,827 --> 01:13:21,788 [msanii anaendelea kuimba kwa lugha ya kigeni] 943 01:13:25,357 --> 01:13:27,751 [muziki laini] 944 01:13:40,981 --> 01:13:43,549 [muziki usio na furaha] 945 01:14:09,009 --> 01:14:12,752 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 946 01:14:24,329 --> 01:14:27,550 [Lily akizungumza Kifaransa] 947 01:14:31,162 --> 01:14:34,905 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 948 01:14:45,045 --> 01:14:47,787 [Lily akipiga kelele] 949 01:15:01,018 --> 01:15:04,761 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 950 01:15:18,383 --> 01:15:20,951 [muziki usio na furaha] 951 01:15:37,184 --> 01:15:40,579 [kukata kisu] 952 01:15:40,623 --> 01:15:43,539 [LaFleur akicheka] 953 01:15:50,502 --> 01:15:51,285 Shh. 954 01:15:54,767 --> 01:15:58,554 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 955 01:16:29,846 --> 01:16:31,804 [Lily akitema mate] 956 01:16:31,848 --> 01:16:35,286 [muziki usio na utulivu unaendelea] 957 01:16:37,680 --> 01:16:40,596 [LaFleur akicheka] 958 01:16:43,381 --> 01:16:45,775 [muziki laini] 959 01:17:00,877 --> 01:17:03,880 [Muziki mkali] 960 01:17:03,923 --> 01:17:08,928 [anapiga ngumi] [wote wawili wakiguna] 961 01:17:10,277 --> 01:17:13,629 [Muziki mkali unaendelea] 962 01:17:20,244 --> 01:17:25,249 [anapiga ngumi] [wote wawili wakiguna] 963 01:17:29,209 --> 01:17:32,560 [Muziki mkali unaendelea] 964 01:17:44,224 --> 01:17:48,707 [LaFleur akizungumza kwa Kifaransa] 965 01:17:48,751 --> 01:17:49,577 Hapana. 966 01:17:50,927 --> 01:17:51,928 Nitakuua. 967 01:17:55,540 --> 01:17:57,368 [Muziki mkali unaendelea] 968 01:17:57,411 --> 01:18:02,416 [anapiga ngumi] [wote wawili wakiguna] 969 01:18:39,802 --> 01:18:42,892 [meza kuvunjika] 970 01:18:42,935 --> 01:18:46,634 [LaFleur akipumua sana] 971 01:19:14,358 --> 01:19:16,926 [Lily akihema] 972 01:19:19,842 --> 01:19:22,845 [muziki wa kutisha] 973 01:19:33,681 --> 01:19:36,336 [kupiga mnyororo] 974 01:19:43,256 --> 01:19:47,739 [muziki wenye mashaka unaendelea] 975 01:19:47,783 --> 01:19:52,788 [Lily akiguna] [muziki laini] 976 01:20:03,320 --> 01:20:06,236 [LaFleur akiugua] 977 01:20:10,283 --> 01:20:15,288 [anapiga ngumi] [wote wawili wakiguna] 978 01:20:22,469 --> 01:20:24,297 [muziki laini] 979 01:20:24,341 --> 01:20:29,346 [anapiga ngumi] [wote wawili wakiguna] 980 01:20:31,739 --> 01:20:36,744 [muziki laini unaendelea] [wote wawili wakiguna] 981 01:21:20,223 --> 01:21:23,139 [mifupa kupasuka] [LaFleur akipiga kelele] 982 01:21:23,182 --> 01:21:26,446 [muziki laini unaendelea] 983 01:21:41,984 --> 01:21:44,900 [muziki wa ushindi] 984 01:22:14,712 --> 01:22:17,106 [muziki laini] 985 01:22:59,278 --> 01:23:01,889 [Muziki mpole] 986 01:23:09,767 --> 01:23:11,247 Bibi Kwanini niko hapa? 987 01:23:11,290 --> 01:23:12,683 Nilitakiwa kuwa na mjadala. 988 01:23:12,726 --> 01:23:13,989 Wewe ni, 989 01:23:14,032 --> 01:23:15,991 lakini ni mimi nitakuwa kufanya mazungumzo. 990 01:23:18,776 --> 01:23:19,603 Angalia. 991 01:23:38,752 --> 01:23:39,623 Hii ni nini? 992 01:23:45,498 --> 01:23:49,024 - [Cindy] Si wewe angalau kidogo curious, Lily? 993 01:23:53,593 --> 01:23:54,464 [Lily] sielewi. 994 01:23:54,507 --> 01:23:56,770 Utafanya ikiwa una kiti. 995 01:24:08,347 --> 01:24:10,871 Kama unaweza kuona, John yuko sawa. 996 01:24:10,915 --> 01:24:12,090 Hakuwa hatarini kamwe. 997 01:24:13,265 --> 01:24:15,050 Je, hili linawezekanaje? 998 01:24:15,093 --> 01:24:17,182 - AI ilitumika kuiga yake sauti. 999 01:24:18,705 --> 01:24:19,750 Kwa nini? 1000 01:24:19,793 --> 01:24:21,360 - Kweli, wengine wangesema motisha, 1001 01:24:21,404 --> 01:24:22,840 lakini zaidi kuona kama unaweza kazi 1002 01:24:22,883 --> 01:24:24,624 katika hali mbaya. 1003 01:24:25,538 --> 01:24:26,974 Unamaanisha mtihani? 1004 01:24:27,018 --> 01:24:27,845 Hasa. 1005 01:24:28,802 --> 01:24:30,369 Sio tu ulipita, 1006 01:24:31,805 --> 01:24:33,198 umefaulu. 1007 01:24:33,242 --> 01:24:34,808 Kwa mujibu wa WHO? 1008 01:24:34,852 --> 01:24:36,462 Sehemu uliyotuma maombi. 1009 01:24:37,376 --> 01:24:39,204 Inafanya kazi katika vivuli 1010 01:24:39,248 --> 01:24:40,640 kwa kutumia mbinu zisizo za kawaida 1011 01:24:40,684 --> 01:24:42,120 kupata akili yenye thamani 1012 01:24:42,164 --> 01:24:44,427 na kuwaleta wahalifu haki kama ulivyotenda. 1013 01:24:46,646 --> 01:24:47,865 Lakini niliua watu. 1014 01:24:50,563 --> 01:24:51,738 Nilivunja sheria. 1015 01:24:52,696 --> 01:24:55,612 Kama nilivyosema, isiyo ya kawaida. 1016 01:24:58,876 --> 01:24:59,833 [Lily] Mheshimiwa White. 1017 01:25:03,359 --> 01:25:04,447 Ananifanyia kazi. 1018 01:25:06,579 --> 01:25:07,667 Ni kitengo changu, Lily. 1019 01:25:09,365 --> 01:25:11,845 [muziki laini] 1020 01:25:11,889 --> 01:25:13,760 Umeniweka katika hili? 1021 01:25:16,023 --> 01:25:17,286 Ulitaka Marcel afe? 1022 01:25:17,329 --> 01:25:18,156 Hapana. 1023 01:25:19,723 --> 01:25:22,595 Nilitaka akili yake bila yeyote anayejua kuwepo kwake. 1024 01:25:22,639 --> 01:25:24,075 Kifo cha Marcel kilikuwa 1025 01:25:25,294 --> 01:25:26,599 vizuri, furaha byproduct. 1026 01:25:28,732 --> 01:25:30,908 Bidhaa yenye furaha ya kutisha? 1027 01:25:30,951 --> 01:25:32,953 - Ninaomba msamaha kwa tamthilia ya yote, 1028 01:25:32,997 --> 01:25:34,129 lakini ilikuwa ni lazima. 1029 01:25:35,565 --> 01:25:37,044 Umeniweka wasifu, 1030 01:25:37,915 --> 01:25:39,960 John, utekaji nyara. 1031 01:25:40,787 --> 01:25:42,615 Ulijua nitaleta akili wewe. 1032 01:25:42,659 --> 01:25:44,356 Nilifanya nadhani yenye elimu 1033 01:25:44,400 --> 01:25:45,792 kwamba unaweza kukamilisha utume. 1034 01:25:45,836 --> 01:25:47,620 Ndiyo. 1035 01:25:47,664 --> 01:25:49,753 Umenitumia. 1036 01:25:49,796 --> 01:25:50,971 Tunachofanya ni kigumu 1037 01:25:52,147 --> 01:25:53,887 na inahitaji dhabihu. 1038 01:25:55,019 --> 01:25:56,281 Kumbuka, 1039 01:25:56,325 --> 01:25:57,935 ulituma maombi kwa kitengo. 1040 01:26:04,594 --> 01:26:05,421 Basi nini sasa? 1041 01:26:12,167 --> 01:26:12,993 Sasa, 1042 01:26:17,172 --> 01:26:18,564 unapaswa kufanya uchaguzi. 1043 01:26:18,608 --> 01:26:21,045 [muziki laini] 1044 01:26:38,715 --> 01:26:40,456 Unaweza kujiunga na timu yangu, 1045 01:26:48,203 --> 01:26:49,029 timu ya kweli. 1046 01:26:52,250 --> 01:26:53,773 Siku zote nilijua una uwezo. 1047 01:26:55,297 --> 01:26:56,341 Sasa umethibitisha. 1048 01:26:58,996 --> 01:27:01,694 Lakini nitadai hata zaidi wewe. 1049 01:27:04,219 --> 01:27:05,220 Ndoa yako. 1050 01:27:07,744 --> 01:27:09,267 John hawezi kamwe kujua ukweli, 1051 01:27:13,097 --> 01:27:13,924 au 1052 01:27:18,407 --> 01:27:19,799 unaweza kurudi kwenye maisha yako. 1053 01:27:25,457 --> 01:27:27,894 [muziki wa roki] 1054 01:27:31,637 --> 01:27:34,292 ♪ Haya basi rafiki yangu 1055 01:27:34,336 --> 01:27:37,600 [muziki wa roki unaendelea] 1056 01:27:48,959 --> 01:27:50,003 - [Cindy] Lakini kwa sababu yako maarifa 1057 01:27:50,047 --> 01:27:51,396 wa shirika letu na shughuli, 1058 01:27:51,440 --> 01:27:52,919 hutaweza tena wakala 1059 01:27:52,963 --> 01:27:55,705 na utakuwa chini ya uangalizi kwa maisha yote. 1060 01:27:55,748 --> 01:28:00,536 ♪ Haya basi rafiki yangu 1061 01:28:00,579 --> 01:28:03,103 ♪ Hadi mwisho 1062 01:28:05,671 --> 01:28:07,804 [muziki wa roki unaendelea] 1063 01:28:07,847 --> 01:28:12,983 ♪ Haya basi rafiki yangu 1064 01:28:13,026 --> 01:28:15,507 ♪ Hadi mwisho 1065 01:28:16,856 --> 01:28:20,077 [muziki wa roki unaendelea] 1066 01:28:24,429 --> 01:28:27,954 [msanii anayepiga kelele] 1067 01:28:42,404 --> 01:28:43,883 ♪ Nenda usimulie yote 1068 01:28:43,927 --> 01:28:45,581 ♪ Sema jambo lingine 1069 01:28:45,624 --> 01:28:47,713 ♪ Nenda usimulie yote 1070 01:28:47,757 --> 01:28:49,628 ♪ Sema jambo lingine 1071 01:28:49,672 --> 01:28:53,502 [msanii akiimba bila kueleweka] 1072 01:28:57,984 --> 01:28:59,551 ♪ Nenda usimulie yote 1073 01:28:59,595 --> 01:29:01,988 ♪ Sema jambo lingine 1074 01:29:02,032 --> 01:29:04,077 ♪ Nenda usimulie yote 1075 01:29:04,121 --> 01:29:07,951 [msanii akiimba bila kueleweka] 1076 01:29:09,126 --> 01:29:12,347 [muziki wa roki unaendelea] 1077 01:29:31,757 --> 01:29:35,021 ♪ Haya basi rafiki yangu 1078 01:29:37,589 --> 01:29:41,376 [msanii akiimba bila kueleweka] 1079 01:29:44,901 --> 01:29:47,773 [muziki wa roki] 1080 01:29:47,817 --> 01:29:50,385 ♪ Haya basi rafiki yangu 1081 01:29:50,428 --> 01:29:53,866 [muziki wa roki unaendelea] 1082 01:29:53,910 --> 01:29:56,608 ♪ Hadi mwisho 1083 01:29:56,652 --> 01:29:59,872 [muziki wa roki unaendelea] 1084 01:30:10,405 --> 01:30:14,234 [msanii akiimba bila kueleweka] 1085 01:30:17,455 --> 01:30:20,371 [muziki wa elektroniki]